• Ring of Kerry on Fire


Burning Fields in County Kerry
Every Year in Feb/March Kerry is on fire. The absence of wind caused a thick cloud of dust in South West Kerry. Even the sun didn't make it through that curtain. Sometimes the fire gets frightening close to cottages in the mountain. Visually it is a very impressiv event...but also very annoying and dangerous. Sometimes the wind changes direction and houses disappear in the cloud and you can hardly breath. Often i saw ignorant farmers burning their field until may - the end for many potencial birds. SAD.

Jedes Jahr im Feb/März brennt Kerry. Die Windstille erzeugte eine diche Rauchwolke. Nicht mal die Sonne schaffte es hindurch. Manchmal kommen die Feuer erschreckend nah ran an die Cottages. Bildlich gesehen ist es ein sehr aufregendes Ereignis... doch auch extrem nervig und gefährlich. Manchmal wechselt der Wind seine Richtung und die Häuser verschwinden in der Rauchwolke und man kann kaum atmen. Öfters sehe ich Farmer, die ihre Felde bis in den Mai anzünden - das Ende vieler Vögel. Traurig.

bigger view here











back to Homepage www.calaido.com


There was an error in this gadget